Batuk-pilek adalah keluhan paling "biasa" yang datang ke layanan primer — justru karena itu, kewaspadaan dokter sering terlena. Bab ini melatih mata untuk membedakan yang benar-benar biasa dari yang menyamar sebagai biasa.
Infeksi saluran pernapasan akut (ISPA) merupakan alasan kunjungan tersering di layanan primer pada semua kelompok usia. Pendekatan kedokteran keluarga menekankan pembedaan klinis antara infeksi virus swasirna dan kondisi yang memerlukan terapi antibiotik atau rujukan, guna mendukung penggunaan antibiotik yang rasional.
Penilaian tanda bahaya pernapasan pada anak (napas cepat, retraksi dinding dada, stridor saat istirahat) menjadi indikasi rujukan segera. Kewaspadaan terhadap pneumonia perlu ditingkatkan pada kelompok rentan: balita, lansia, dan pasien dengan komorbiditas.